Dưới đây là bức ảnh chụp lại cuốn tiểu thuyết của Mario Puzo mà Coppola có trong tay với vô vàn các chú giải, nhờ đó bạn sẽ thấy được mức độ chi tiết mà ông đã dày công đưa vào quá trình biến cuốn sách thành một kiệt tác điện ảnh:
Và dưới đây là những bài học về cuộc sống và công việc được chắt lọc ra từ bộ ba tác phẩm của Mario Puzo mà doanh nhân ở mọi ngành – kể cả những ngành không liên quan đến súng đạn – có thể học hỏi và áp dụng vào từng trường hợp cụ thể.
Về thương lượng, đàm phán
“Luca Brasi dí súng vào đầu hắn và bố tôi đảm bảo rằng trên bản hợp đồng sẽ có óc hắn hoặc chữ ký của hắn.” — Michael Corleone, Quyển I
Về lợi ích của sức khỏe
“Tôi sắn sàng bỏ ra 4 triệu để có thể đi tiểu mà không thấy đau.” — Hyman Roth, Quyển II
Về các biến rủi ro
“Ở Sicily, phụ nữ còn nguy hiểm hơn súng đạn.” — Calo, Quyển I
Về xác định điểm then chốt của vấn đề
“Tôi không còn ham muốn phụ nữ và giờ đây tâm trí tôi hoàn toàn tỉnh táo.” — Don Altobello, Quyển III
Về việc vượt lên trên đối thủ mà không bị tiêu diệt
“Nếu lịch sử dạy chúng ta điều gì, thì đó là anh có thể giết bất cứ ai.” — Michael Corleone, Quyển II
Về nguyên nhân và hệ quả
“Mày mà động đến em gái tao một lần nữa, tao sẽ giết mày.” — Sonny Corleone, Quyển I
Về sự lớn mạnh bất ngờ
“Anh biết đấy Michael, bây giờ anh được mọi người kính trọng, tôi nghĩ anh sẽ ở vào thế nguy hiểm hơn bao giờ hết.” — Kay Corleone, Quyển III
Về sự cạnh tranh lành mạnh
“Tôi không muốn phải tiêu diệt tất cả mọi người, Tom ạ. Chỉ kẻ thù của tôi thôi.” — Michael Corleone, Quyển II
Về dự trù và lập kế hoạch
“Đừng bao giờ căm ghét kẻ thù của anh, vì điều đó sẽ tác động đến khả năng suy xét của anh.” — Michael Corleone, Quyển III
Về tư vấn cho người khác
“Đừng bao giờ cho ai ngoài những người thân biết cậu đang nghĩ gì một lần nữa.” — Vito Corleone, Quyển I
Về lập kế hoạch kinh doanh
“Tôi không muốn bất kỳ điều gì xảy ra với Fredo trong khi mẹ của anh ấy vẫn còn sống.” — Michael Corleone, Quyển II
Về mục tiêu đầu tư
“Và mong rằng đứa con đầu tiên của anh sẽ là một cậu bé.” — Luca Brasi, Quyển I
Về sự cân bằng giữa cuộc sống và công việc
“Đừng hỏi tôi về việc riêng của tôi, Kay.” — Michael Corleone, Quyển I
Theo Trí Thức Trẻ